Wenn Sie die Chrome-Funktion "Datennutzung reduzieren" auf Ihrem Mobilgerät aktivieren, sendet Chrome Ihren HTTP-Traffic über Optimierungsserver von Google. Auf diese Weise wird die Menge der übertragenen Daten reduziert und die Geschwindigkeit erhöht.
Ja savā mobilajā ierīcē iespējojat Chrome funkciju “Samazināt datu lietojumu”, Chrome nosūta jūsu HTTP datplūsmu, izmantojot Google optimizācijas serverus, lai samazinātu lejupielādēto datu apjomu un uzlabotu veiktspēju.
All diese Zeichen sind eine Folge der falschen Lebensweise, der übertragenen Infektionskrankheit, die in einer schlechten ökologischen Situation lebt.
Visas šīs pazīmes izriet no nepareiza dzīvesveida, nodotās infekcijas slimības, kas dzīvo sliktā ekoloģiskā situācijā. Bronhiālās astmas etioloģija
Wenn Party Delights Limited oder ein Großteil deren Vermögenswerte von einer Drittpartei erworben wird, werden persönliche Daten als einer der übertragenen Geschäftsvermögenswerte angesehen.
5.2.1 Mūsu biznesa vai to aktīvu pilnīgas vai daļējas pārdošanas gadījumā trešā persona var pieprasīt personas datu apmaiņu.
Zwar dürfte an der weit überwiegenden Zahl dieser Einzelbilder kein besonderes Interesse bestehen, doch sind sie alle Teil der geistigen Schöpfung, die in der übertragenen Sendung liegt.
Lai gan lielākai daļai šo atsevišķo kadru var nebūt īpašas nozīmes, tomēr tie visi ir intelektuālās jaunrades daļa, kas ir apraidāmais raidījums.
Ziehen Sie das USB-Kabel nicht während der Aktualisierung Ihres Telefons ab, um Beschädigungen der übertragenen Inhalte zu vermeiden.
Tālruņa atjaunināšanas laikā nedrīkst atvienot USB kabeli, jo tādā veidā var tikt bojāts pārsūtītais saturs.
Wenn die Sehnenentzündung eine Folge der übertragenen Infektionskrankheiten ist, wird die Laborforschung eine wirksame Maßnahme zur Entdeckung der Krankheit sein.
Ja tendinīts ir pārnestās infekcijas slimību sekas, laboratorijas pētījumi būs efektīvs līdzeklis slimības atklāšanai.
Nach der übertragenen Krankheit bildet sich eine stabile Immunität.
Pēc pārnestās slimības ir stabila imunitātes forma.
Dies erlaubt eine bessere Kontrolle der Anzahl der übertragenen Elektronen und eine bessere Selektivität der Reaktion.
Tas ļauj labāk kontrolēt pārnesto elektronu skaitu un labāku reakcijas selektivitāti.
Sie definiert die tatsächlichen Medien und Eigenschaften der übertragenen Daten.
Tas nosaka faktisko datu nesēju un pārraidīto datu īpašības.
In einigen Fällen bleiben nach der übertragenen Krankheit Taubheit, Strabismus, Stottern und geistiger Verfall bestehen.
Atsevišķos gadījumos pēc pārnestās slimības saglabājas kurlums, šķielēšana, stostīšanās un garīgās attīstības traucējumi.
Entsprechend den verschiedenen Arten von Quotenübertragung sind auch die Bestimmungen beizubehalten, die die Mitgliedstaaten ermächtigen, einen Teil der übertragenen Mengen in Anwendung objektiver Kriterien der nationalen Reserve zuzuschlagen.
Saskaņā ar kvotu nodošanas dažādajiem veidiem un izmantojot objektīvus kritērijus, būtu jāsaglabā arī noteikumi, kas ļauj dalībvalstīm daļu nodotā daudzuma ieskaitīt valsts rezervē.
Um in allen Mitgliedstaaten, die aus dem Kohäsionsfonds gefördert werden, den höchstmöglichen Abruf der übertragenen Mittel zu gewährleisten, kann die Kommission zusätzliche Aufrufe durchführen.
Lai nodrošinātu pēc iespējas labāku pārnestā finansējuma apguvi visās dalībvalstīs, kuras ir tiesīgas saņemt finansējumu no Kohēzijas fonda, Komisija var organizēt papildu uzaicinājumus uz konkursu.
Der Besitzer dieses Hotspots kann detaillierte Informationen über die Anzahl der verbundenen Gäste, die Menge der übertragenen Daten und andere Statistiken anzeigen.
Šī karsta punkta īpašnieks varēs apskatīt detalizētu informāciju par saistīto viesu skaitu, pārsūtīto datu apjomu un citu statistiku.
Wir, als Anbieter unserer Internetseite, werden von Twitter nicht über den Inhalt der übertragenen Daten bzw. der Datennutzung informiert.
Twitter mūs kā tīmekļa vietnes nodrošinātājus nav informējis par pārsūtīto datu saturu vai to izmantošanu.
Ein weiteres Beispiel dessen, was Cookie-Dateien machen, ist die Ermöglichung des Übergangs von http auf https beim Übergang auf eine andere Seite, so dass die Sicherheit der übertragenen Angaben erhalten bleibt.
Vēl kāds šo sīkdatņu funkcijas piemērs — tās veicina pāreju no http uz https, kad pārejat uz citu lapu, lai tiktu saglabāta pārraidīto datu drošība.
Wenn die Aktivität nicht aller Nerven des Gesichts gestört ist, dann wird der Gesichtsausdruck vollständig wiederhergestellt, obwohl in einigen, schwereren Fällen im Gesicht Spuren der übertragenen Krankheit sind.
Ja tiek traucēta visu sejas nervu darbība, tad sejas izteiksme tiks pilnībā atjaunota, lai gan dažos, smagākos gadījumos uz sejas ir novērotās slimības pēdas.
Das Ergebnis der übertragenen Herpes oder Allergie kann auch dazu dienen, Symptome von Stomatitis beim Kind zu verursachen.
Pārnestā herpes vai alerģijas rezultāts var arī izraisīt bērnam stomatīta simptomus.
In diesem Fall sichert der Datenimporteur zu, die Geheimhaltung der übertragenen personenbezogenen Daten zu gewährleisten und die übertragenen personenbezogenen Daten nicht mehr aktiv zu verarbeiten.
Šādā gadījumā datu saņēmējs garantē, ka tas nodrošinās pārsūtīto personas datu konfidencialitāti un vairs aktīvi neapstrādās pārsūtītos personas datus.
Das Programm ermöglicht es Ihnen, eine gültige IP-Adresse im automatischen Modus auszublenden. Sie enthält die Funktion zum Verschlüsseln der übertragenen Daten und zum Ausblenden von Informationen zu Browserversion, Netzwerk und Systemeinstellungen.
Programma ļauj paslēpt derīgu IP adresi automātiskajā režīmā, ietver pārraidīto datu šifrēšanas funkcionalitāti, slēpj informāciju par pārlūkprogrammas versiju, tīkla un sistēmas iestatījumiem.
Falls KSF Acquisition UK Limited oder im Wesentlichen alle ihre Vermögenswerte von einer Drittpartei erworben werden, sind die in ihrem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten ihrer Kunden Teil der übertragenen Vermögenswerte.
gadījumā, ja jebkuru HKScan uzņēmumu vai tā aktīvus iegādājas trešā puse, šādi saglabātie personas dati tiks nodoti šādu aktīvu ietvaros;
• für die Summe des Restwertes der übertragenen Eigenschaft.
• par nodotās īpašuma atlikušās vērtības summu.
Diese mechanische Interpretation der übertragenen spirituellen Kraft wird das Licht seiner spirituellen Atmosphäre aus seinem Geist ausschließen.
Šī garīgās spējas mehāniskā interpretācija no viņa prāta izslēgs viņa garīgās atmosfēras gaismu.
Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können wir keine Garantie für die Sicherheit der übertragenen Daten auf unserer Website übernehmen. Die Übertragung erfolgt auf eigene Gefahr.
Lai gan darām visu iespējamo, lai aizsargātu jūsu personas datus, mēs nevaram garantēt drošību jūsu datiem, kas tiek nosūtīti uz mūsu Vietni; jebkura datu pārraide ir uz jūsu pašu risku.
Die physikalische Schicht - Verantwortlich für die Festlegung der tatsächlichen Medien und Merkmale der übertragenen Daten.
Fiziskais slānis - Atbildīgs par faktisko datu nesēju un nosūtīto datu raksturlielumu noteikšanu.
Beim Abschluss eines Mietvertrags für einen Geschäftsraum muss ein Inventar der übertragenen Immobilie erstellt werden, in dem der technische Zustand detailliert beschrieben wird.
Slēdzot nomas līgumu par telpu, ir nepieciešams apkopot nodotā īpašuma uzskaiti, kurā sīki aprakstīts tā tehniskais stāvoklis.
1.6921510696411s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ja savā mobilajā ierīcē iespējojat Chrome funkciju “Samazināt datu lietojumu”, Chrome nosūta jūsu HTTP datplūsmu, izmantojot Google optimizācijas serverus, lai samazinātu lejupielādēto datu apjomu un uzlabotu veiktspēju. 